1
00:00:15,734 --> 00:00:18,734
♪

2
00:00:23,834 --> 00:00:26,600
(امرأة) ♪ ما هذا الشيء ♪

3
00:00:26,600 --> 00:00:30,266
♪ يسمى الحب؟ ♪

4
00:00:30,266 --> 00:00:32,800
♪ هذا الشيء المضحك ♪

5
00:00:32,800 --> 00:00:36,400
♪ يسمى الحب ♪

6
00:00:36,400 --> 00:00:38,700
♪ فقط من يستطيع الحل ♪

7
00:00:38,700 --> 00:00:42,533
♪ لغزها؟ ♪

8
00:00:42,533 --> 00:00:45,567
♪ لماذا يجب أن يحدث ♪

9
00:00:45,567 --> 00:00:49,533
♪ أحمق مني؟ ♪

10
00:00:49,533 --> 00:00:51,600
♪ لقد رأيتك هناك ♪

11
00:00:51,600 --> 00:00:55,567
♪ ذلك اليوم الرائع ♪

12
00:00:55,567 --> 00:00:57,633
♪ لقد أخذت حبي ♪

13
00:00:57,633 --> 00:01:01,333
♪ ورميها بعيدًا ♪

14
00:01:01,333 --> 00:01:04,300
♪ ولذلك أطلب من الرب ♪

15
00:01:04,300 --> 00:01:07,700
♪ في السماء أعلاه ♪

16
00:01:07,700 --> 00:01:10,700
♪ ما هذا الشيء ♪

17
00:01:10,700 --> 00:01:15,867
♪ يسمى الحب؟ ♪

18
00:01:17,200 --> 00:01:22,433
♪ يسمى الحب ♪

19
00:01:22,433 --> 00:01:25,400
مع تعليق بواسطة
خدمات التسميات التوضيحية المغلقة، وشركة

20
00:01:35,266 --> 00:01:37,700
أتمنى فقط لجميع عملائنا
كانت هذه فرحة، ألانا.

21
00:01:37,700 --> 00:01:39,333
مساء جميل.

22
00:01:39,333 --> 00:01:41,333
نعم، مع الأخذ في الاعتبار
لقد أمضينا العشاء في التخطيط

23
00:01:41,333 --> 00:01:43,500
كيفية إراقة الدماء
من ذلك الوخز المفترس.

24
00:01:43,500 --> 00:01:46,300
أوه، كلمتان "P" على التوالي.
أنا أقترب من العتبة.

25
00:01:46,300 --> 00:01:50,233
آلانا، أنت تربح 300 مليون دولار
سنة. أنت هدف.

26
00:01:50,233 --> 00:01:51,734
حمالة صدر أحلامك المشاغب
هي ضربة هارب.

27
00:01:51,734 --> 00:01:54,400
كان الأمر لا مفر منه
شخص ما كان سيمزقها.

28
00:01:54,400 --> 00:01:55,600
حسنًا، مايكل.

29
00:01:55,600 --> 00:01:57,500
اربحوا الدعوى من أجلي يا رفاق.

30
00:01:57,500 --> 00:01:59,533
أريد كرات هذا اللقيط

31
00:01:59,533 --> 00:02:02,867
يذبل في جرة صغيرة
في غرفة ساخنة.

32
00:02:02,867 --> 00:02:06,166
سوف نجعل هذا الأمر يختفي،
ألانا.

33
00:02:06,166 --> 00:02:07,734
هل أنت تحدق؟
في صدري، لوثر؟

34
00:02:07,734 --> 00:02:11,500
لا، لا، فقط أعجوبة
في التألق الهندسي

35
00:02:11,500 --> 00:02:13,567
من أحلامك المشاغب.

36
00:02:13,567 --> 00:02:15,233
أنا لا أرتدي حمالة صدر.

37
00:02:15,233 --> 00:02:17,266
أوه. باهِر.

38
00:02:19,367 --> 00:02:20,633
وداعاً الآن.

39
00:02:20,633 --> 00:02:24,166
(تنهد)
يا لها من شخص جيد.

40
00:02:24,166 --> 00:02:26,200
(باب السيارة يغلق)
نعم. بخلاف الوجود

41
00:02:26,200 --> 00:02:28,900
مجنون بالسلطة، ومبالغ فيه،
إخصاء الكلبة.
(تغادر السيارة)

42
00:02:28,900 --> 00:02:31,400
مبالغ فيه؟
لم أكن أعرف ذلك.

43
00:02:31,400 --> 00:02:33,834
منذ أنها واحدة
من أكبر عملائنا،

44
00:02:33,834 --> 00:02:38,300
أنا...أفترض أنه لا ينبغي لي ذلك
النوم معها، أليس كذلك؟

45
00:02:38,300 --> 00:02:39,834
لا يجب أن تنام معها
لأنها ستقطع قضيبك

46
00:02:39,834 --> 00:02:41,667
واستخدمها كلعبة للقطط.

47
00:02:41,667 --> 00:02:43,800
هل رأيت كيف حلماتها
تم توجيههم نحوي بشكل صحيح

48
00:02:43,800 --> 00:02:45,433
متى وصلت سيارة فيشيسواز؟

49
00:02:45,433 --> 00:02:48,900
أنا لا أتخيل الأشياء فقط
هنا مايكل.

50
00:02:48,900 --> 00:02:50,834
لقد كانوا يصنعون مباشرة

51
00:02:50,834 --> 00:02:52,500
اتصال العين معي
وقول...

52
00:02:52,500 --> 00:02:54,266
(صوت عالي النبرة)
"لوثر، نحن هنا،

53
00:02:54,266 --> 00:02:56,300
"ونحن جميعًا وحدنا.

54
00:02:56,300 --> 00:02:58,567
"نعم، نريد الخروج
واستمتع ببعض المرح.

55
00:02:58,567 --> 00:02:59,900
نحن بحاجة إلى صديق."

56
00:02:59,900 --> 00:03:02,700
يا إلهي. لوثر!
هذا أنا، نيكي!

57
00:03:02,700 --> 00:03:04,767
لينا، انظري من هنا.

58
00:03:04,767 --> 00:03:06,333
لوثر؟

59
00:03:06,333 --> 00:03:07,633
هل تتذكرنا؟

60
00:03:07,633 --> 00:03:10,600
وادي الغزلان؟ شقة التزلج الخاصة بك؟

61
00:03:10,600 --> 00:03:12,533
هل تملك شقة للتزلج؟
لقد فعلت ذلك في عطلة نهاية الأسبوع.

62
00:03:12,533 --> 00:03:15,300
أوه، هذا هو السكويرتر،
الشخص الذي أخبرتك عنه.

63
00:03:15,300 --> 00:03:17,600
الكثير من المرح.
كميات كبيرة من الغسيل.

64
00:03:17,600 --> 00:03:19,367
(غناء) لوثر،

65
00:03:19,367 --> 00:03:22,500
لدينا حانة هنا وبعضها
أقراص DVD سيئة من أيسلندا.

66
00:03:22,500 --> 00:03:24,200
تعال وقل مرحبًا!

67
00:03:24,200 --> 00:03:27,367
أيسلندا؟ (يتمتم)

68
00:03:31,600 --> 00:03:34,567
(صافرة الإنذار تصيح)

69
00:03:34,567 --> 00:03:37,133
(أحاديث راديو الشرطة)

70
00:03:37,133 --> 00:03:39,533
سيدي،
هل أنت مايكل ستراثمور؟

71
00:03:39,533 --> 00:03:41,500
نعم. ماذا يحدث هنا؟
سيدي، أنت رهن الاعتقال.

72
00:03:41,500 --> 00:03:42,700
لماذا؟

73
00:03:42,700 --> 00:03:44,734
(النقر بالأصفاد)
آآآه.

74
00:03:44,734 --> 00:03:47,300
لدي مذكرة قضائية.
هل لديك محامي؟
أنا محامٍ.

75
00:03:47,300 --> 00:03:49,900
انظر الآن هنا أيها الضابط!
أستطيع أن أؤكد للسيد. ستراثمور.

76
00:03:49,900 --> 00:03:51,600
ما هي التهمة؟

77
00:03:51,600 --> 00:03:54,200
سيدي، أنت تتدخل
مع ضابط الاعتقال.

78
00:03:54,200 --> 00:03:56,500
هل هؤلاء الفتيات دون السن القانونية؟

79
00:03:56,500 --> 00:03:59,800
لا على الاطلاق.
إنهم جزء من مجموعة الكنيسة.

80
00:03:59,800 --> 00:04:01,767
ما هو رقم شارتك،
ضابط؟

81
00:04:01,767 --> 00:04:04,500
لا بأس.
سوف أتعامل مع هذا، لوثر.

82
00:04:05,900 --> 00:04:08,867
أوه. سوف يتعامل مع الأمر.

83
00:04:08,867 --> 00:04:11,667
"الترفيه الليلة"
سوف أحب هذا.

84
00:04:11,667 --> 00:04:12,867
(يضحك)

85
00:04:12,867 --> 00:04:14,867
(أحاديث راديو الشرطة)

86
00:04:14,867 --> 00:04:18,367
نذهب إلى الأسفل. أسفل الفتحة.
(ينظف الحلق)

87
00:04:18,367 --> 00:04:21,433
(أحاديث راديو الشرطة)

88
00:04:21,433 --> 00:04:23,300
وهم حقا
سأحب هذا.

89
00:04:23,300 --> 00:04:26,567
أوه، الحلمة، هل يمكنك رؤيتي؟
الحلمة، هل يمكنك سماعي؟

90
00:04:26,567 --> 00:04:28,734
(كلاهما يضحك)
(صلصلة)

91
00:04:28,734 --> 00:04:31,433
زوجتي الثانية لم تهتم أبدًا
للمقامرة،

92
00:04:31,433 --> 00:04:34,800
ربما لأنها صغيرة جدًا
للدخول إلى الكازينوهات.

93
00:04:34,800 --> 00:04:37,700
على أية حال، لا تتعمق هنا
لأنني أكره هذا القرف--

94
00:04:37,700 --> 00:04:40,133
إنها مقامرة كبيرة على أي حال،
أليس كذلك؟

95
00:04:40,133 --> 00:04:41,600
أعني، ما هي الاحتمالات

96
00:04:41,600 --> 00:04:43,834
سأقع في الحب
مع نموذج عرض السيارة

97
00:04:43,834 --> 00:04:47,266
وتريد أن تتزوج
للمرة الثامنة؟ (ضحكة مكتومة)

98
00:04:47,266 --> 00:04:50,834
القدر هو أحد المجنونين.
وكأنني أخبر مايكل--

99
00:04:50,834 --> 00:04:54,200
أنت تدير العجلة،
الكرة تسقط حيثما أمكن ذلك.

100
00:04:54,200 --> 00:04:56,533
القدر يمكن أن يعطي اللعنة السميكة
ما رأيك.

101
00:04:56,533 --> 00:04:58,300
قبل أن تعرف ذلك،

102
00:04:58,300 --> 00:05:00,700
نحن جميعًا نرتدي مكياجًا ثقيلًا
في صندوق على أية حال،

103
00:05:00,700 --> 00:05:03,233
لذا اترك المقود.

104
00:05:03,233 --> 00:05:06,166
لماذا عصبت عيناي؟
ما هذا؟

105
00:05:06,166 --> 00:05:08,934
ماذا، هل تتم مرافقتي؟
لقتلي؟

106
00:05:08,934 --> 00:05:11,266
مهلا، اصمت!

107
00:05:11,266 --> 00:05:12,567
أنت في ورطة.

108
00:05:12,567 --> 00:05:14,433
الكثير من المتاعب.

109
00:05:19,700 --> 00:05:24,367
مهلا، أيها الضابط، هل سمعت من قبل
وحشية الشرطة؟

110
00:05:24,367 --> 00:05:25,633
(الحيوانات تزأر في المسافة)

111
00:05:25,633 --> 00:05:28,400
هل هذه الوحشية كافية بالنسبة لك؟

112
00:05:28,400 --> 00:05:29,767
أسمع الأسود.

113
00:05:29,767 --> 00:05:32,333
(يضحك)
إنه مجرد خيالك.

114
00:05:32,333 --> 00:05:33,767
(كلاهما الشخير)

115
00:05:33,767 --> 00:05:35,633
ليس لدي خيال.
(الهمهمات)

116
00:05:35,633 --> 00:05:37,633
أنا محام، تذكر؟

117
00:05:37,633 --> 00:05:39,633
(البوق)

118
00:05:39,633 --> 00:05:41,133
هادئ،
وسأفعل ذلك فقط...

119
00:05:41,133 --> 00:05:44,400
(الصراخ، الشخير)

120
00:05:44,400 --> 00:05:45,800
(الأحاديث)

121
00:05:45,800 --> 00:05:51,467
(كلاهما الشخير)

122
00:05:51,467 --> 00:05:52,800
(الهدير)

123
00:05:52,800 --> 00:05:54,734
يا إلهي، لقد افتقدت قضيبك.

124
00:05:54,734 --> 00:05:56,533
كما تعلمون،
لقد تم السؤال عنك.

125
00:05:56,533 --> 00:05:58,133
(الشخير)

126
00:05:58,133 --> 00:05:59,500
نحن في حديقة الحيوان اللعينة.

127
00:05:59,500 --> 00:06:02,533
(كلاهما يضحك)

128
00:06:02,533 --> 00:06:04,133
هل يعجبك؟

129
00:06:04,133 --> 00:06:05,734
أوهه! فكرة عظيمة، جين.

130
00:06:05,734 --> 00:06:09,500
(كلاهما يئن)

131
00:06:12,567 --> 00:06:13,867
(لهث)

132
00:06:13,867 --> 00:06:15,400
(الصراخ)

133
00:06:15,400 --> 00:06:18,467
(شهقات) فقط للحماية
والخدمة.

134
00:06:18,467 --> 00:06:21,300
ما هو عذرك؟

135
00:06:21,300 --> 00:06:22,834
لا أستطيع البقاء بعيدا
منك.

136
00:06:22,834 --> 00:06:24,266
(الاتصال)

137
00:06:24,266 --> 00:06:25,800
(الثرثرة)

138
00:06:25,800 --> 00:06:29,100
(كلاهما الشخير)

139
00:06:29,100 --> 00:06:31,133
(الثرثرة)

140
00:06:31,133 --> 00:06:33,233
(يواصل الشخير)

141
00:06:33,233 --> 00:06:35,200
(ينادي، يزأر)

142
00:06:35,200 --> 00:06:39,834
(يلهث)

143
00:06:39,834 --> 00:06:41,667
(الهدر)
(يلهث)

144
00:06:41,667 --> 00:06:45,200
(يصرخ)

145
00:06:45,200 --> 00:06:47,467
(صراخ)

146
00:06:47,467 --> 00:06:49,834
(يلهث)

147
00:06:49,834 --> 00:06:53,300
(يضحك)
كان ذلك قاتلاً.

148
00:06:53,300 --> 00:06:54,600
(تنهد)

149
00:06:54,600 --> 00:06:57,266
(ضحكة مكتومة وأنين)

150
00:06:57,266 --> 00:07:00,567
(الحيوانات تزأر في المسافة)

151
00:07:00,567 --> 00:07:02,467
(تنهد)

152
00:07:02,467 --> 00:07:05,133
لقد عدت جيدًا.

153
00:07:05,133 --> 00:07:06,433
حصلت لي الرطب.

154
00:07:11,266 --> 00:07:13,166
هل أنت بخير؟

155
00:07:13,166 --> 00:07:14,433
نعم.

156
00:07:14,433 --> 00:07:15,567
ما هذا؟

157
00:07:15,567 --> 00:07:18,200
أنا بخير.

158
00:07:18,200 --> 00:07:19,633
لقد كنت أفضل
منذ دقيقة.

159
00:07:19,633 --> 00:07:22,233
(يضحك) أنت تقلق كثيرًا.

160
00:07:22,233 --> 00:07:24,266
أخبرني أنني مخطئ.
سأتوقف عن السؤال.

161
00:07:24,266 --> 00:07:30,200
كم كان عمرك عندما حصلت
قبلتك الأولى؟

162
00:07:30,200 --> 00:07:32,567
لديك مشكلة
مع الطريقة التي أقبل بها؟

163
00:07:32,567 --> 00:07:34,700
يمكنك--
يمكنك استخدام بعض العمل.

164
00:07:36,567 --> 00:07:38,567
اسمع، يجب أن أعود
على التحول، لذلك، أم،

165
00:07:38,567 --> 00:07:42,233
دعونا نخرج من هنا.
فقط اذهب.

166
00:07:43,533 --> 00:07:45,100
نعم.

167
00:07:45,100 --> 00:07:46,433
نعم.

168
00:07:46,433 --> 00:07:48,900
دعني أخرج من هناك.

169
00:07:48,900 --> 00:07:50,600
لماذا؟ سأعيدك
إلى المطعم

170
00:07:50,600 --> 00:07:52,133
للحصول على سيارتك.

171
00:07:52,133 --> 00:07:53,467
سأمشي.
أشعر برغبة في الحصول على بعض الهواء.

172
00:07:53,467 --> 00:07:54,900
(ضحكة مكتومة) أنت غاضب.

173
00:07:54,900 --> 00:07:56,533
أستطيع أن أقول لأنه

174
00:07:56,533 --> 00:07:59,200
يتم قص الجمل الخاصة بك
وغير شخصي.

175
00:07:59,200 --> 00:08:01,300
أنت لم تخبرني أبدا أنني أقبل
مثل الهواة سخيف.

176
00:08:01,300 --> 00:08:03,467
لم أقارنك أبدًا
إلى أحد الهواة.

177
00:08:03,467 --> 00:08:06,600
شفتيك... نوع من--
نوع غريب، هذا كل شيء.

178
00:08:06,600 --> 00:08:08,300
كل شخص متساوي القياس.

179
00:08:08,300 --> 00:08:10,500
ما أنت؟
رئيس مشروع الجينوم؟

180
00:08:10,500 --> 00:08:13,500
لا أريد أن أسمع المزيد.
إذا قبلت مثلك،
أريد التفاصيل.

181
00:08:13,500 --> 00:08:15,200
نعم، حسنًا، أنا لست أنت،
وأنا ممتن لذلك.

182
00:08:15,200 --> 00:08:18,734
الآن توقف.
وأين سروالي؟

183
00:08:18,734 --> 00:08:22,266
لا! لقد رميت سروالي للتو
خارج النافذة اللعينة!

184
00:08:22,266 --> 00:08:25,800
لا، لا، هذا ليس مضحكا.
ما أنت، 12؟

185
00:08:25,800 --> 00:08:28,467
(يضحك)
أوقف السيارة اللعينة!

186
00:08:28,467 --> 00:08:30,233
(صرير الفرامل)

187
00:08:30,233 --> 00:08:31,467
يسوع.

188
00:08:36,567 --> 00:08:38,200
ماذا تعتقد
أنا شديد الوعي بذاتي

189
00:08:38,200 --> 00:08:40,467
للتجول
بدون سروالي؟

190
00:08:40,467 --> 00:08:43,200
تعتقد أنه يمكنك التحكم بي
من خلال سروالي؟

191
00:08:43,200 --> 00:08:45,533
ما السراويل؟
أوه، اذهب إلى الجحيم!

192
00:08:45,533 --> 00:08:47,767
أوه، أنا هناك بالفعل.
لا تتوقع أن تراني.

193
00:08:47,767 --> 00:08:49,800
نعم، سوف أكون منخفضًا
هكذا أنا وشفتاي المشوهتان

194
00:08:49,800 --> 00:08:53,600
لم يخرجوا إلى الأماكن العامة
تخويف الأطفال.

195
00:08:56,600 --> 00:08:59,333
(الإطارات جلجلة)

196
00:08:59,333 --> 00:09:02,567
(ينبح كلب من بعيد)

197
00:09:02,567 --> 00:09:04,166
اللعنة.

198
00:09:07,133 --> 00:09:10,400
لقد حصلت مرة واحدة على 4 ساعات
الجدال مع أناييس نين

199
00:09:10,400 --> 00:09:12,900
حول اللسان والشيوعية.

200
00:09:12,900 --> 00:09:14,433
لقد أقسمت أنها لم تبتلع

201
00:09:14,433 --> 00:09:16,800
إلا إذا أعطى الرجل
إلى الجمعيات الخيرية السوفيتية.

202
00:09:16,800 --> 00:09:19,467
قلت لها أنها كانت
مبتز

203
00:09:19,467 --> 00:09:21,800
وأنني أحب مص الديك.

204
00:09:21,800 --> 00:09:24,266
(يستنشق بعمق)

205
00:09:24,266 --> 00:09:26,367
هذا هو الاعشاب اللعينة جيدة.

206
00:09:26,367 --> 00:09:28,500
يقولون هذا الإجراء
عقل من الدرجة الأولى

207
00:09:28,500 --> 00:09:31,100
هي القدرة على الترفيه
فكرتان متعارضتان

208
00:09:31,100 --> 00:09:32,767
في نفس الوقت.

209
00:09:32,767 --> 00:09:34,467
أعتقد أن هذا الإجراء
عقل من الدرجة الأولى

210
00:09:34,467 --> 00:09:37,600
يعرف متى يخبر شخص ما
لتقبيل مؤخرتك.

211
00:09:37,600 --> 00:09:40,567
الناس لا يجادلون أبدًا حول ماذا
إنهم يتجادلون حول.

212
00:09:40,567 --> 00:09:42,400
كل شيء رمزي فقط.

213
00:09:42,400 --> 00:09:45,867
أقول قطع للمطاردة ،
ابتلاع، واحصل على ذلك.

214
00:09:51,433 --> 00:09:52,700
يا إلهي، سأتأخر.

215
00:09:52,700 --> 00:09:53,867
مم، أنت لم تنم
ليلة أمس.

216
00:09:53,867 --> 00:09:55,667
أستطيع أن أسمعك
القذف والتحول.

217
00:09:55,667 --> 00:09:57,500
رائحتك مثل الفيلد.

218
00:09:57,500 --> 00:09:58,800
لقد مارسنا الجنس في حديقة الحيوان.
يجب أن أذهب.

219
00:09:58,800 --> 00:10:00,700
حديقة حيوان؟ حسنًا، أعطني
بعض مزيد من التفاصيل هنا

220
00:10:00,700 --> 00:10:03,166
حتى أتمكن من حرق
مضادات الاكتئاب الخاصة بي.

221
00:10:03,166 --> 00:10:06,533
إنها مشكلة التقبيل.
تمام؟ هل أنت أكثر سعادة الآن؟

222
00:10:06,533 --> 00:10:08,633
هل اتهمك بذلك؟

223
00:10:08,633 --> 00:10:10,433
أعني،
هذا غير حساس تماما.
لا، لقد اتهمته.

224
00:10:10,433 --> 00:10:11,700
أنت لا تحب
الطريقة التي يقبل بها؟

225
00:10:11,700 --> 00:10:13,166
(تنهد)

226
00:10:13,166 --> 00:10:14,533
ليس لديك مستقبل.

227
00:10:14,533 --> 00:10:17,533
هل هو مثل
هل يلعق الطوابع؟

228
00:10:17,533 --> 00:10:20,900
(يضحك) لا. لقد حصل
بعض التقنيات وبعض الدقة.

229
00:10:20,900 --> 00:10:23,433
قلت له ذلك
مشكلة محاذاة الشفاه.

230
00:10:23,433 --> 00:10:26,300
الذي كان هراء.
المجموع.

231
00:10:26,300 --> 00:10:28,600
همم. لذلك أنت تقول
أنك تقبله

232
00:10:28,600 --> 00:10:30,500
أفضل من أنه يقبلك.

233
00:10:30,500 --> 00:10:32,500
نعم. هذا ما أقوله.

234
00:10:32,500 --> 00:10:37,300
في بعض الأحيان الشخص
من يشعر أكثر من غيره.

235
00:10:37,300 --> 00:10:41,166
إنه محام.
إنه لا يعرف ما يشعر به.

236
00:10:41,166 --> 00:10:43,266
شفتيه تفعل.

237
00:10:46,767 --> 00:10:48,900
(تنهد)

238
00:10:48,900 --> 00:10:50,400
هذا صحيح.
(صرير الباب)

239
00:10:50,400 --> 00:10:54,166
(بوق يشتعل)

240
00:10:54,166 --> 00:10:57,200
إنها قناعتي المطلقة
أنه إذا أردنا...

241
00:10:57,200 --> 00:10:58,467
(يستنشق بحدة) يتصاعد...

242
00:10:58,467 --> 00:10:59,800
لا تقل "جبل".

243
00:10:59,800 --> 00:11:01,467
الدفاع المناسب لألانا--

244
00:11:01,467 --> 00:11:04,533
من هو المستقبل؟
من الملابس الداخلية موحية حقا

245
00:11:04,533 --> 00:11:06,500
في أمريكا--
المشار إليها فيما بعد

246
00:11:06,500 --> 00:11:08,834
باسم "WHACKOFIA حريري"

247
00:11:08,834 --> 00:11:10,834
وأؤكد لها
انتصار في قاعة المحكمة--

248
00:11:10,834 --> 00:11:12,667
في أي وقت سوف تصبح
ملياردير

249
00:11:12,667 --> 00:11:14,667
وزوجتي الثالثة--

250
00:11:14,667 --> 00:11:16,166
أنت في حاجة إلى أن يكون لديك
فهم أكثر حميمية

251
00:11:16,166 --> 00:11:17,567
من خط منتجاتها.

252
00:11:17,567 --> 00:11:20,133
بلاه، بلاه. أنت فقط
مثل لمس تلك الأشياء.

253
00:11:20,133 --> 00:11:23,233
ما الأمر معك؟
أنت غاضب جدًا هذا الصباح.

254
00:11:23,233 --> 00:11:24,633
حسنًا، مشكلة في كوبلاند؟

255
00:11:24,633 --> 00:11:26,500
إنها مثيرة بالمناسبة.

256
00:11:26,500 --> 00:11:29,633
هي في المجموعات الثلاثية--
هي، أنا، المحقنة؟

257
00:11:29,633 --> 00:11:31,433
سأحضر قمصاني الخاصة.

258
00:11:31,433 --> 00:11:35,367
نعم، هل تعرف ما الذي تفعله؟
إيذاء مشاعري.

259
00:11:35,367 --> 00:11:36,667
أخبرتني أنني قبلت بشدة.

260
00:11:36,667 --> 00:11:38,133
حقًا؟

261
00:11:38,133 --> 00:11:39,433
لم يقل أحد ذلك من قبل
لي من قبل.

262
00:11:39,433 --> 00:11:40,767
همم.

263
00:11:40,767 --> 00:11:42,266
لقد انتهى الأمر بيننا.

264
00:11:42,266 --> 00:11:44,200
التقبيل السيئ هو
قبلة الموت.

265
00:11:44,200 --> 00:11:47,734
(ينظف الحلق)
ما هو أسلوبك؟

266
00:11:47,734 --> 00:11:49,600
ماذا تقصد؟

267
00:11:49,600 --> 00:11:52,333
أسلوب التقبيل الخاص بك.
أرِنِي.

268
00:11:52,333 --> 00:11:53,834
لقد قبلت عدد قليل من النساء.
أنا موضوعي.

269
00:11:53,834 --> 00:11:56,333
(يضحك)

270
00:11:56,333 --> 00:11:57,834
لن أقبلك.

271
00:11:57,834 --> 00:12:00,834
أوه، هيا، مايكل.
هذا لمصلحتك.

272
00:12:00,834 --> 00:12:03,734
أنا لا أشتق
أي متعة مثيرة منها.

273
00:12:10,300 --> 00:12:12,266
حسنًا، خذ المسؤولية.

274
00:12:12,266 --> 00:12:14,166
(ينظف الحلق)

275
00:12:14,166 --> 00:12:16,166
(تنهد)

276
00:12:16,166 --> 00:12:18,300
هل أنت، اه،
إمالة لليسار أو لليمين؟

277
00:12:18,300 --> 00:12:19,600
يمين.

278
00:12:19,600 --> 00:12:21,567
محبوب. أوه، كولونيا لطيفة جدًا،
بالمناسبة.

279
00:12:21,567 --> 00:12:22,900
شكرًا لك.
لسان؟

280
00:12:22,900 --> 00:12:25,633
ليس الآن.
مفهوم. شفتي لك.

281
00:12:28,367 --> 00:12:31,333
همم. خطوة أخرى.
بحاجة الى المزيد من البيانات.

282
00:12:31,333 --> 00:12:32,767
(ينظف الحلق)

283
00:12:34,166 --> 00:12:35,533
مم-هم.

284
00:12:35,533 --> 00:12:38,600
مم-هم. مم، مم، مم.

285
00:12:38,600 --> 00:12:41,700
(ينظف الحلق)
لقد كان جيدًا.

286
00:12:41,700 --> 00:12:43,266
ولكن ليس رائعا.

287
00:12:43,266 --> 00:12:45,266
لا، أشعر بالرضا.

288
00:12:45,266 --> 00:12:46,700
أنت لا تقول ذلك فقط؟

289
00:12:46,700 --> 00:12:48,333
الآن بعد أن قبلنا،
ربما أنت...

290
00:12:48,333 --> 00:12:49,734
هل تخاف من إيذاء مشاعري؟

291
00:12:49,734 --> 00:12:52,266
لا، أعتقد أنك كذلك
قبلة جيدة جدًا يا مايكل.

292
00:12:52,266 --> 00:12:57,200
ومع ذلك، لدي نصيحة واحدة.
إذا كان بإمكاني ذلك.

293
00:12:57,200 --> 00:12:58,800
(ينظف الحلق)
نعم.

294
00:13:08,934 --> 00:13:10,533
(تنهد)

295
00:13:10,533 --> 00:13:12,266
اه.

296
00:13:12,266 --> 00:13:14,667
(يشم، يزيل الحلق)

297
00:13:14,667 --> 00:13:16,400
كان ذلك... كان ذلك لطيفًا.

298
00:13:16,400 --> 00:13:17,834
مم.
ماذا كان ذلك--ماذا كان ذلك
الشيء الذي كنت تفعله؟

299
00:13:17,834 --> 00:13:19,266
شفط.

300
00:13:19,266 --> 00:13:20,467
شفط؟

301
00:13:20,467 --> 00:13:22,233
شفط.

302
00:13:22,233 --> 00:13:23,633
(يربت على الذراع)

303
00:13:23,633 --> 00:13:25,900
إنه صديقك.

304
00:13:25,900 --> 00:13:29,200
(يرن الهاتف الخليوي)

305
00:13:29,200 --> 00:13:30,867
(خاتم)

306
00:13:32,734 --> 00:13:34,734
(خاتم)

307
00:13:34,734 --> 00:13:38,400
(ينبح كلب من بعيد)

308
00:13:43,133 --> 00:13:46,633
(ضحكة مكتومة)
استرخي. أنا غير مسلح.

309
00:13:51,867 --> 00:13:55,500
مكان جميل.

310
00:13:55,500 --> 00:13:58,333
كل ما يبدو جيدًا
هي فكرة أختي.

311
00:13:58,333 --> 00:14:00,400
إنها الوحيدة
مع الذوق.

312
00:14:00,400 --> 00:14:02,834
أنت تقول
ليس لديك ذوق؟

313
00:14:02,834 --> 00:14:05,934
مم.
أنا الفتاة التي تحمل مسدسًا.

314
00:14:05,934 --> 00:14:08,600
الطعم ليس قوتي.

315
00:14:08,600 --> 00:14:10,300
ما هو؟

316
00:14:10,300 --> 00:14:11,934
الذهاب بعيدا جدا.

317
00:14:15,467 --> 00:14:17,367
انظر...

318
00:14:17,367 --> 00:14:21,467
لقد دعوتك هنا
للاعتذار لك...

319
00:14:21,467 --> 00:14:22,800
و شفتيك...

320
00:14:22,800 --> 00:14:26,500
وربما في وقت لاحق، قضيبك.

321
00:14:28,200 --> 00:14:30,734
ما هذا؟ هل أخيفك؟

322
00:14:30,734 --> 00:14:32,567
قليلا.

323
00:14:34,900 --> 00:14:37,367
أشعر بذلك
أنت ترى الحق من خلالي.

324
00:14:37,367 --> 00:14:39,600
لدي فقط
اتصال مكثف بالعين.

325
00:14:39,600 --> 00:14:41,834
لديك مكثفة...
كل شيء.

326
00:14:41,834 --> 00:14:45,767
أحاول العمل على ذلك.

327
00:14:45,767 --> 00:14:47,467
أم...

328
00:14:47,467 --> 00:14:49,467
أنا... (يضحك)

329
00:14:49,467 --> 00:14:52,600
لقد كذبت عليك
الليلة الأخرى...

330
00:14:52,600 --> 00:14:54,834
ماذا قلت عن شفتيك.

331
00:14:54,834 --> 00:14:56,500
عندما فكرت في ذلك،
أنا...

332
00:14:56,500 --> 00:14:58,367
أدركت أنه ربما كان أنا.

333
00:14:58,367 --> 00:14:59,734
(يطرق الباب)

334
00:14:59,734 --> 00:15:02,567
تعالي يا ريتا.

335
00:15:02,567 --> 00:15:05,667
أنا لست مبكرًا جدًا، أليس كذلك؟

336
00:15:05,667 --> 00:15:06,867
يجب أن تكون مايكل.

337
00:15:06,867 --> 00:15:08,333
(الباب يغلق)

338
00:15:08,333 --> 00:15:11,700
أنا ريتا.

339
00:15:11,700 --> 00:15:13,233
ماذا يحدث هنا؟

340
00:15:13,233 --> 00:15:16,467
ريتا صديقة قديمة.

341
00:15:16,467 --> 00:15:19,433
لقد دعوت هنا لتعطينا
بعض المنظور.

342
00:15:19,433 --> 00:15:21,266
كما تعلمون، كما قلت،

343
00:15:21,266 --> 00:15:23,300
ربما كان أنا.

344
00:16:20,233 --> 00:16:23,734
(كل الشخير)

345
00:16:35,166 --> 00:16:36,867
أوه!

346
00:16:36,867 --> 00:16:39,834
(يئن)

347
00:16:44,767 --> 00:16:47,767
(كل الشخير)

348
00:17:20,467 --> 00:17:23,266
ما زلت أتذكر
اللحظة المحددة التي التقيت فيها بمركز فيينا الدولي

349
00:17:23,266 --> 00:17:24,700
في معرض السيارات.

350
00:17:24,700 --> 00:17:27,433
كنت أشير
في لكزس الجديدة.

351
00:17:27,433 --> 00:17:29,266
لا.

352
00:17:29,266 --> 00:17:30,800
لقد كان هذا هو الحال.

353
00:17:30,800 --> 00:17:33,800
وهو يمشي في الماضي
في سترة الطيران المثيرة،

354
00:17:33,800 --> 00:17:36,400
وهو يبدو مثل ذلك تمامًا
فال كيلمر خارج "توب غان"

355
00:17:36,400 --> 00:17:41,400
ويراني فيقول:
"أعتقد أنني أحبك."

356
00:17:41,400 --> 00:17:44,200
ثم يقبلني.

357
00:17:44,200 --> 00:17:46,233
وأنا أقبله مرة أخرى.

358
00:17:46,233 --> 00:17:51,133
وبعد ذلك أفكر، يا إلهي،
شانتال، ماذا فعلت للتو؟

359
00:17:51,133 --> 00:17:57,433
ومن ثم فكرت، لا تتوقف،
لأن هذا هو الشيء الحقيقي.

360
00:17:57,433 --> 00:17:59,533
هل تعرف لماذا؟

361
00:17:59,533 --> 00:18:00,834
يمكنك أن تقول
إذا كان هذا هو الشيء الحقيقي

362
00:18:00,834 --> 00:18:03,567
من الطريقة التي يقبلك بها الرجل،

363
00:18:03,567 --> 00:18:05,867
وكنت على حق.

364
00:18:05,867 --> 00:18:09,133
هذا هو الحب الحقيقي...

365
00:18:09,133 --> 00:18:14,266
والإجازات وتناول الطعام بالخارج
في مطاعم رائعة و...

366
00:18:14,266 --> 00:18:17,500
المجوهرات... و... (تضحك)

367
00:18:17,500 --> 00:18:20,300
لا يضر ذلك
مركز فيينا الدولي معلق مثل كينغ كونغ.

368
00:18:20,300 --> 00:18:21,633
(يضحك)

369
00:18:21,633 --> 00:18:25,166
أي واحد
هل تحب الأفضل،

370
00:18:25,166 --> 00:18:27,767
النادي الريفي "أ"
أو النادي الريفي "ب"؟

371
00:18:27,767 --> 00:18:29,533
من يعترف باليهود.

372
00:18:29,533 --> 00:18:33,100
أنا جادة. توقف عن الوجود
متعجرف جدًا وجذاب.

373
00:18:33,100 --> 00:18:35,500
لقد كنت غير مهتم
ومثير للسخرية.

374
00:18:35,500 --> 00:18:38,166
تعال. أنا بحاجة إلى الموقع
لحفلة بيمي المفاجئة.

375
00:18:38,166 --> 00:18:41,367
بيمي.
من يسمي الطفل بيمبورغ؟

376
00:18:41,367 --> 00:18:43,467
بيمبورج هو اسم العائلة.

377
00:18:43,467 --> 00:18:45,100
كنا على "زهرة مايو".

378
00:18:45,100 --> 00:18:46,633
هل كان لديك عبيد؟

379
00:18:46,633 --> 00:18:48,867
هل ستساعدني؟
أم لا؟

380
00:18:48,867 --> 00:18:50,767
هذا.
حقًا؟

381
00:18:50,767 --> 00:18:52,600
الآخر.
ما الفرق الذي يحدثه؟

382
00:18:52,600 --> 00:18:55,567
إنه نادي ريفي ملعون--
الكثير من الرجال ذوي الشعر الأبيض

383
00:18:55,567 --> 00:19:00,400
يتجول في السراويل منقوشة
وربطات العنق.

384
00:19:00,400 --> 00:19:02,633
ماذا يحدث معك،
مايكل؟

385
00:19:02,633 --> 00:19:06,400
أنت مثل شخص مختلف
منذ ذلك الحادث.

386
00:19:06,400 --> 00:19:10,133
أنا قريب من الموت،
جميع الرهانات متوقفة.

387
00:19:10,133 --> 00:19:12,867
هل هذا ما نحن عليه--
رهان؟

388
00:19:12,867 --> 00:19:17,300
(ضحكة مكتومة) لأنه
إذا كان هذا ما نحن عليه...

389
00:19:17,300 --> 00:19:19,266
♪

390
00:19:19,266 --> 00:19:21,200
نحن فائزون.

391
00:19:21,200 --> 00:19:25,166
فقط تذكر، لا يوجد شيء
أنك لا تستطيع أن تقول لي.

392
00:19:25,166 --> 00:19:26,800
نحن منخرطون.

393
00:19:30,200 --> 00:19:32,300
(رجل) ♪ لقد استدارت ♪

394
00:19:32,300 --> 00:19:35,467
♪ ولقد كنت منومًا مغناطيسيًا ♪

395
00:19:35,467 --> 00:19:37,166
مايكل،
إنهم يعزفون أغنيتنا.

396
00:19:37,166 --> 00:19:38,500
أوه نعم.

397
00:19:38,500 --> 00:19:40,333
♪ لقد فقدت... ♪

398
00:19:40,333 --> 00:19:41,867
الرقص معي.

399
00:19:41,867 --> 00:19:44,834
تعال. هنا
في الشارع. دعونا نفعل ذلك.

400
00:19:44,834 --> 00:19:46,400
(يضحك)

401
00:19:46,400 --> 00:19:48,133
(يضحك)

402
00:19:48,133 --> 00:19:49,734
أوه، نحن مجانين.

403
00:19:49,734 --> 00:19:53,467
♪ بالنسبة لي ♪

404
00:19:53,467 --> 00:19:57,266
(كلاهما يصرخان،
الحيوانات تزأر وتصرخ)

405
00:19:57,266 --> 00:20:00,600
♪ ...الخلود ♪

406
00:20:00,600 --> 00:20:02,834
قرش لأفكارك.

407
00:20:15,400 --> 00:20:18,133
نعم، يبدو مثل رجلنا.
دعونا الاستيلاء عليه.

408
00:20:18,133 --> 00:20:20,567
هذا ليس متعة.
دعنا نطارده قليلاً

409
00:20:20,567 --> 00:20:22,166
تعال.

410
00:20:22,166 --> 00:20:24,433
لا. لا. أنا أعرف تلك النظرة.
أوه، أنت على الحافة.

411
00:20:24,433 --> 00:20:26,767
عدني أنك لن تذهب
كل تشارلي شين مرة أخرى.

412
00:20:26,767 --> 00:20:28,667
آخر شيء تحتاجه
هو تعليق آخر.

413
00:20:28,667 --> 00:20:30,467
أنا فقط أعبث معك.

414
00:20:30,467 --> 00:20:31,834
تعال.
أعطني القليل من الائتمان.

415
00:20:31,834 --> 00:20:33,500
لا أستطيع، خاصة عندما

416
00:20:33,500 --> 00:20:35,266
صديقك لم يفعل ذلك
اتصلت بك في ثلاثة أيام.

417
00:20:35,266 --> 00:20:37,200
ولم أتصل به أيضًا،

418
00:20:37,200 --> 00:20:40,567
وهو ليس صديقي.
إنه مجرد مواطن عشوائي.

419
00:20:40,567 --> 00:20:42,867
حقًا؟ اعتقدت أنك اثنين
كانت ساخنة وثقيلة.

420
00:20:42,867 --> 00:20:44,400
لا صفقة كبيرة.

421
00:20:44,400 --> 00:20:45,934
مم-هممم، فلاش له.

422
00:20:45,934 --> 00:20:49,400
(صافرة الإنذار تعوي)

423
00:20:49,400 --> 00:20:52,333
(صرير الفرامل)

424
00:20:52,333 --> 00:20:53,533
كن على حق.

425
00:21:00,200 --> 00:21:02,300
آآآه! آآآه!

426
00:21:02,300 --> 00:21:03,633
بعد الظهر، أيها اللعين،

427
00:21:03,633 --> 00:21:05,400
ومرحبا بكم في العالم
المواطنين الملتزمين بالقانون.

428
00:21:05,400 --> 00:21:06,867
ما هذا أيها الضابط؟
(النقر بالأصفاد)

429
00:21:06,867 --> 00:21:08,300
شيء صغير نود الاتصال به
كسر والدخول.

430
00:21:08,300 --> 00:21:10,500
ماذا؟!
نعم.

431
00:21:15,533 --> 00:21:16,767
هل تشعر بالراحة عند العودة إلى هناك؟

432
00:21:16,767 --> 00:21:18,433
جميل جدا، شكرا لك.

433
00:21:18,433 --> 00:21:21,567
انظروا، ربما يا رفاق
متشابهون جدًا.

434
00:21:21,567 --> 00:21:23,266
أعني، آخر شخص أنت
هل تريد الدخول إلى الحلبة؟

435
00:21:23,266 --> 00:21:24,734
هل أنت نفسك، أليس كذلك؟

436
00:21:24,734 --> 00:21:27,200
حقًا؟ هل هذا
درجة علم النفس الخاص بك

437
00:21:27,200 --> 00:21:28,600
معلقة على الرؤية الخلفية،
بريستون؟

438
00:21:28,600 --> 00:21:30,300
(يضحك)

439
00:21:30,300 --> 00:21:32,533
سيدتي، أنا مراقب دقيق
حالة الإنسان،

440
00:21:32,533 --> 00:21:34,367
خاصة لك.

441
00:21:34,367 --> 00:21:37,867
شيء واحد أعرفه عنك،
ليز--لا يوجد شيء لا يمكنك حله.

442
00:21:37,867 --> 00:21:41,400
حتى الآن.

443
00:21:41,400 --> 00:21:42,900
هذا الرجل حصل حقا
لك.

444
00:21:42,900 --> 00:21:45,166
بقدر ما وصلت إليه.

445
00:21:45,166 --> 00:21:48,367
على أية حال، هناك أسماك أخرى
في البحر.

446
00:21:48,367 --> 00:21:50,867
أوه، أرجو أن أختلف.
اصمت هناك.

447
00:21:50,867 --> 00:21:52,767
مهلا، بيلون، أنا أعلم
ما أتحدث عنه.

448
00:21:52,767 --> 00:21:54,934
اتركني وحدي. يجب عليك الكتابة
هذا إلى الأسفل، عزيزتي.

449
00:21:54,934 --> 00:21:56,433
أنت جميلة جدًا.

450
00:21:56,433 --> 00:22:00,166
استمع لي.
أنا لا أعطي اللعنة المجنونة

451
00:22:00,166 --> 00:22:02,500
أي نوع من القطب أو الطعم
أنت تستخدم،

452
00:22:02,500 --> 00:22:04,667
إذا كنت فقيرا
أو إذا كنت غنيا.

453
00:22:04,667 --> 00:22:07,300
سوف تصطاد السمكة
من المفترض أن تلتقط.

454
00:22:07,300 --> 00:22:11,400
¿يقصد؟

455
00:22:11,400 --> 00:22:14,700
أوه، التحميل رقم خمسة.

456
00:22:14,700 --> 00:22:19,433
أوه، لماذا يجب أن أذهب دائمًا
للكتاكيت فظيع؟

457
00:22:19,433 --> 00:22:23,567
(امرأة) لوثر!
الأشرطة ضيقة جدًا.

458
00:22:23,567 --> 00:22:27,567
تحميل رقم ستة.

459
00:22:27,567 --> 00:22:30,800
(ينبح كلب من بعيد)

460
00:22:41,400 --> 00:22:43,367
مايكل؟

461
00:24:13,467 --> 00:24:14,800
قبّلني.

462
00:24:16,734 --> 00:24:18,734
اعتقدت أنك لم تحب
الطريقة التي أقبل بها.

463
00:24:18,734 --> 00:24:23,233
ليس هذا. إنه فقط،
لم أكن متأكدا من أنك تقصد ذلك.

464
00:24:23,233 --> 00:24:25,166
لم أكن أدرك
هذا يهمك.

465
00:24:25,166 --> 00:24:26,567
لم أفعل ذلك أيضًا.

466
00:24:36,900 --> 00:24:38,400
ط ط ط.

467
00:24:57,867 --> 00:25:18,600
♪